Our News2019-08-28T06:41:31+01:00

What you need to know about video remote interpreting services

By |25th June, 2020|Categories: News|

It has been a steadily increasing trend for a number of years, but 2020 has seen the need for video remote interpreting services skyrocket. This move towards remote video interpreting - rather than in-person interpreting - has been brought about by the coronavirus pandemic, and has been most noticeable in large, multinational companies with large, multinational teams! Of course, these teams often have native languages different to that which the meeting is being held [...]

Global Lingo Announces New GloZone Connector App Compatibility with Relativity

By |11th June, 2020|Categories: News|

New e-discovery platform connector leverages a decade of legal expertise to enable accurate, efficient translation for international disputes and investigations CHICAGO – June 11, 2020 – Global Lingo today announced the launch of GloZone for Relativity. The application efficiently and securely allows law firms, legal service providers and corporate legal departments to transfer their legal documents for high-quality professional foreign language translation, anytime, anywhere. GloZone creates an effortless approach to [...]

How to professionally transcribe and caption your eConference

By |28th May, 2020|Categories: News|

Had a lot of video conference calls lately? You’re not alone. In the last two weeks of March 2020 alone, business eConference apps were downloaded a whopping 62 million times. The mishaps and blunders that come along with an awkward shift to eConferencing are routinely making the headlines, but there’s one hurdle that seems yet to have been addressed - that is, how do you make a video conference call work for an international [...]

Why Your Documents Need Professional Legal Translations

By |7th May, 2020|Categories: News|

Professional legal translations help businesses avoid some pretty serious consequences, yet there are still businesses that opt out of using a certified legal translation company to ensure their legal documents are translated in compliance with the relevant requirements. So, why is professional legal translation so important for your business? Poor translation can lose the nuance of a legal document (e.g. one which is aiming to persuade the reader) Meaning can be entirely skewed in [...]

How to Conduct International Market Research

By |28th April, 2020|Categories: News|

Emerging markets across all continents are offering companies the chance to grow their clientele, so understanding your business’ local market needs around the world via international market research is more important than ever. International market research allows you to collect and analyse data to better inform your business decisions for international markets, as a one-size-fits-all approach to your business is unlikely to succeed. However, the problems traditionally associated with conducting international market research in [...]

The 2020 Guide to Global Translation Services

By |6th April, 2020|Categories: News|

We’re a few months into 2020, and the trends within the Global Translation Services industry are beginning to reveal themselves. As COVID-19 injects itself into the global discourse, we’re reminded more than ever of the connectivity of the world - whether virtual or physical. Communicating clearly within our interconnected world is now imperative, whether you’re hosting an event, orchestrating a global workforce remotely, communicating with your international colleagues and employees, or selling to customers. [...]

APAC – Australia expansion

By |10th March, 2020|Categories: News|

10 March 2020, Sydney – Global Lingo is pleased to announce its Asia Pacific expansion, with the addition of an Australian office in Sydney. Deborah Nicholas joined Global Lingo’s Asia Pacific team in January 2020 as Business Development Director and is set to cover the Australia and New Zealand regions. Deborah’s background is in Conference Interpreting and Translation, and she has worked in the language industry for many years in various roles.  Since moving [...]

Maximising Your Outreach in Times of a Pandemic

By |6th March, 2020|Categories: News|

The global business world is full of uncertainty, particularly at this very moment as the Coronavirus (COVID-19) causes logistical disorder around business meetings & travel. While the continuity of world trade and exchange is under its greatest pressure for a generation, advances in technology mean that there has never been as much potential for easy communication between countries and cultures, if you have the right language & technology partner. Here's how Global Lingo can [...]

Video Game Localisation – Everything You Need to Know

By |5th March, 2020|Categories: Global Lingo Blog, News|

Video game localisation is invaluable when it comes to reaching a global audience with your gaming software. In order for your gaming product to achieve maximum exposure and revenue as a result, you need it to be translated worldwide. Video game translation is most successful when an audience cannot tell that the software has been used for a different audience, feeling embedded within the world of the game as a result. This might sound [...]

Slator 2020 Language Service Provider Index

By |28th February, 2020|Categories: News|

28 February 2020, London – Global Lingo is featuring for the first time in Slator’s Language Service Provider Index (LSPI), ranking 76th – which places Global Lingo 2nd in the Boutique agency category. The Slator Language Service Provider Index is a ranking and index of the world’s largest translation, localization, interpreting, and language technology companies and Global Lingo is thrilled to feature in this, amongst the 130 listed companies. Participants are listed in order [...]