Professional verbatim coding services for leading researchers

We understand how important it is to capture the meaning of open-ended responses across the market research and insights sector. Our verbatim coding services transform raw, unstructured data into meaningful insights. With a team of industry-specialized linguists and coders, we ensure that every response is categorized accurately. Get a clear picture of your audience’s sentiments in over 150 languages. Book a free consultation today and elevate your work to its highest quality.

We work with

Get a quote

Why our verbatim coding services are essential to your insights

Open-ended responses in surveys provide a goldmine of qualitative data. However, analyzing this data can be challenging. We can help you categorize these responses, turning qualitative data into quantifiable insights. When you work with us, you secure a partnership Prioritizing accuracy and depth of understanding.

Transforming words into insights

Verbatim survey answers, while rich in information, require meticulous handling to extract meaningful insights. Our multilingual coders delve deep into your responses, categorizing them into predefined themes or codes. This structured approach ensures that you capture a diverse and comprehensive analysis.

Unwavering commitment to accuracy

Our dedicated team of market research linguists code each of your verbatim responses with the utmost precision. We understand the nuances of language and the importance of context, ensuring that each code truly represents the sentiment of the respondent.

Dedicated account and project management

Every client is assigned a dedicated account and project manager, ensuring a seamless experience from start to finish and personalized attention to your specific needs. You can have as much or as little control as you need and be confident that we can handle any additional requirements or challenges.

Why researchers love to work with us

Depth of understanding

We offer project managers and linguists specializing in market research methods, as well as your preferred languages and industry niche.

Data confidentiality

Your data is invaluable. As an ISO 27001-certified organization, we guarantee your data’s confidentiality and security.

Efficient turnaround times

Our perfect blend of machine technology and human expertise ensures timely delivery without compromising quality.

Cost-effective excellence

Achieving top-tier quality doesn’t necessitate a hefty budget. Our competitive rates ensure you receive unparalleled services without financial strain.

Tailored to your needs

Every research project is unique, and we treat it as such. We invest time in understanding your requirements, ensuring a customized coding solution that aligns perfectly with your research objectives.

Our client onboarding process

How do our verbatim coding services work?

Step 1

Book your no-obligation consultation

Every project starts with clarity. Begin with our complimentary consultation, where our team grasps your research objectives and the nature of the data. Following this, we’ll connect you with dedicated project and account managers for a streamlined experience.

Step 2

We match you with your coding experts

Your data deserves the best. After onboarding, we’ll align you with the ideal market research linguists and coders. We’ll provide accurate and meaningful codes for your responses on time and within budget.

Step 3

Delivery and ongoing support

Once our team has processed your data, we provide you with the categorized responses, ensuring they align with your expectations. We’re on hand to make the necessary changes and fulfil your specific needs if any modifications are required.

Transform your open-ended responses into actionable data.

Get a quote

Guaranteed confidentiality and security for any sized project

We can provide a secure, impartial and confidential service. We are ISO 9001 (quality management) and ISO 27001 (information security) certified, underpinning our goal to strive for the highest quality of work produced.

Don’t just hear it from us.
Listen to what our clients have to say…

Working with Global Lingo has been an excellent experience for our team. Over the years, they have supported us across a wide range of localization services, including translation, voiceover, subtitles, video and image editing, and the localization of complex eLearning courses developed in Rise, Storyline, and Adapt. These projects often involve multiple languages, demanding timelines, and technically complex learning environments, and Global Lingo has consistently delivered with reliability and high quality.

Misha Milshtein

Director of co-creator experience and management

Global Lingo was a true extension of our team during a highly complex, high-stakes translation effort. As we scaled across multiple brands, dozens of workstreams, and more than 20 languages, their team brought clarity, precision, and urgency to an incredibly nuanced scope. We were able to hand off the work with complete confidence, knowing it was in expert hands. They didn’t just deliver, they brought calm, structure, and trust when it mattered most.

Katy Foucar-Szocki

Senior Director, Client Strategy

“Global Lingo translates into 28 languages for us. They provide us with a fast, consistent service and their translators quickly become familiar with the terminology and tone that we use. We also receive great customer service from our Account Manager.”

Honda

Corporate Communications Manager

“We have been using Global Lingo for a number of years in relation to our transcription of tapes in HR for disciplinary hearings and we find them to be reliable, discreet and extremely prompt in their services. We would have no hesitation in recommending them as a supplier.”

Standard Chartered

HR Manager

“The team at Global Lingo made the process of translating our complex legal guides easy. Right from the outset, they spent time securing the right translators to ensure that our series of guides were accurate, read well to native speakers and had a consistent tone. Their desktop publishing capability, which meant that each guide was returned to us correctly designed and formatted in InDesign, was an added bonus. On a personal level, our contacts at Global Lingo were a pleasure to work with. We will continue to work with them on translations going forward.”

Mishcon De Reya

Manager

“Global Lingo has been a fantastic partner to work with supporting us with our translation needs since the beginning of 2016.”

Lumesse

Manager

“Global Lingo were readily available for questions and changes and went out of their way to make sure the experience was as easy and enjoyable for us as possible. I would wholeheartedly recommend using them again and I hope with the growth of our Chinese readership and the development of new Chinese exhibitions within Media 10’s portfolio that we will be able to work with them in the future.”

ICON

Marketing & Event Manager

“Global Lingo has been a highly reliable partner for our transcriptions. They consistently provide highly accurate transcripts which in turn, ensures high quality and highly accurate output for us.”

INSEAD

Manager

“We are very happy with the quality and quick turnaround of this important project. Our translation needs were complex and multilingual and Global Lingo managed all aspects professionally and promptly.”

Hilton

Manager

“Global Lingo have now collaborated with us on three of our projects in Europe. Each time they have been presented with challenging timelines that they have happily worked around, delivering a consistent service. The team have always been really helpful and accommodating, which has made the process so much easier.”

Pret A Manger

Partnerships Project Manager

Verbatim coding FAQs

Our expert coders undergo rigorous training and use advanced methodologies to ensure each response is categorized correctly. Coupled with our ISO 9001 certification, we adhere to strict regular quality checks and peer reviews to further enhance the precision of our coding process.

We take data confidentiality seriously. Being ISO 27001-certified, we adhere to stringent data protection protocols. All our coders and staff sign confidentiality agreements, ensuring your research data remains secure throughout the coding process.

Our multilingual coders excel in data categorization, blending linguistic expertise with cultural understanding. This approach accurately captures every response’s essence, irrespective of language or cultural context.

Absolutely. We understand the time-sensitive nature of market research. We’ve equipped our team to handle large datasets efficiently without compromising coding quality.

Professional verbatim coding services for leading researchers