Manufacturing industry overview

Due to the increasing reliance on globalized supply chains, it has never been more important for technical documents to be available in multiple languages. From user manuals to troubleshooting guides, Global Lingo supports manufacturing localization from start to finish, offering technical translation services.

We know that manufacturing documentation is prone to numerous revisions and updates. Therefore, Global Lingo develops translation processes which are tailored to each client’s requirements, incorporating the most appropriate technology. This includes our customer platform GloZone, allowing simple management of translation requirements and content across multiple languages.

Relevant services and benefits

  • Technical translations of manufacturing documents by experienced linguists in over 150 languages
  • Software and hardware UI localization
  • Patent translations with optional certification
  • Training and e-learning localization
  • Website translation for a truly global audience reach
  • Subtitling and voice-overs of multimedia used for marketing or training purposes
  • Solutions for automotive, aerospace, industrial equipment and automation, 3D printing, chemicals, CAD/CAE/CAM


With dedicated Project Managers specialized in handling technical translations, we can cater for all technical translation services. By using native linguists who have a proven technical background, we ensure quality and consistency across all projects, with fast turnarounds thanks to our global offices. Terminology management tools and translation memory technology ensure we capture and use terminology specific to your organization consistently across all content types.

A full end-to-end solution means you can receive ready-to-use translated content. This includes Desktop Publishing (DTP) and typesetting as well as QA services (linguistic sign-off) specifically tailored to designed documents, CAD documents and technical drawings. This is supported by our quality-driven internal processes compliant with ISO 9001 certification.

In addition, you receive free access to and use of our online client platform, GloZone, for protected file transfers and data storage.

For added value offered for the manufacturing industry, see also our other services below.

Visit our AngloGold Ashanti and Honda case studies to view examples of our technical translation services and discover the advantages a specialist global supplier can bring to your business.

Contact us for a free consultation and further information or request a quote via the button below.