“Global Lingo translates into 28 languages for us. They provide us with a fast, consistent service and their translators quickly become familiar with the terminology and tone that we use. We also receive great customer service from our Account Manager.”
We understand how important it is to capture the meaning of open-ended responses across the market research and insights sector. Our verbatim coding services transform raw, unstructured data into meaningful insights. With a team of industry-specialized linguists and coders, we ensure that every response is categorized accurately. Get a clear picture of your audience’s sentiments in over 150 languages. Book a free consultation today and elevate your work to its highest quality.
We work with
Why our verbatim coding services are essential to your insights
Open-ended responses in surveys provide a goldmine of qualitative data. However, analysing this data can be challenging. We can help you categorise these responses, turning qualitative data into quantifiable insights. When you work with us, you secure a partnership prioritising accuracy and depth of understanding.

Why researchers love to work with us
Our client onboarding process
How do our verbatim coding services work?
Step 1
Book your no-obligation consultation
Every project starts with clarity. Begin with our complimentary consultation, where our team grasps your research objectives and the nature of the data. Following this, we’ll connect you with dedicated project and account managers for a streamlined experience.
Step 2
We match you with your coding experts
Your data deserves the best. After onboarding, we’ll align you with the ideal market research linguists and coders. We’ll provide accurate and meaningful codes for your responses on time and within budget.
Step 3
Delivery and ongoing support
Once our team has processed your data, we provide you with the categorised responses, ensuring they align with your expectations. We’re on hand to make the necessary changes and fulfil your specific needs if any modifications are required.
Don’t just hear it from us.
Listen to what our clients have to say…
“The team at Global Lingo made the process of translating our complex legal guides easy. Right from the outset, they spent time securing the right translators to ensure that our series of guides were accurate, read well to native speakers and had a consistent tone. Their desktop publishing capability, which meant that each guide was returned to us correctly designed and formatted in InDesign, was an added bonus. On a personal level, our contacts at Global Lingo were a pleasure to work with. We will continue to work with them on translations going forward.”
“Global Lingo were readily available for questions and changes and went out of their way to make sure the experience was as easy and enjoyable for us as possible. I would wholeheartedly recommend using them again and I hope with the growth of our Chinese readership and the development of new Chinese exhibitions within Media 10’s portfolio that we will be able to work with them in the future.”
“Global Lingo have now collaborated with us on three of our projects in Europe. Each time they have been presented with challenging timelines that they have happily worked around, delivering a consistent service. The team have always been really helpful and accommodating, which has made the process so much easier.”
“Global Lingo are my go-to provider for Transcription services! They’re always super responsive, their service is consistently excellent & the quality perfect, even when faced with high volumes and quick turnarounds. I’d highly recommend them to anyone requiring transcripts or indeed any language services.”

Verbatim coding FAQs
Our expert coders undergo rigorous training and use advanced methodologies to ensure each response is categorised correctly. Coupled with our ISO 9001 certification, we adhere to strict regular quality checks and peer reviews to further enhance the precision of our coding process.
We take data confidentiality seriously. Being ISO 27001-certified, we adhere to stringent data protection protocols. All our coders and staff sign confidentiality agreements, ensuring your research data remains secure throughout the coding process.
Our multilingual coders excel in data categorisation, blending linguistic expertise with cultural understanding. This approach accurately captures every response’s essence, irrespective of language or cultural context.
Absolutely. We understand the time-sensitive nature of market research. We’ve equipped our team to handle large datasets efficiently without compromising coding quality.