“Global Lingo translates into 28 languages for us. They provide us with a fast, consistent service and their translators quickly become familiar with the terminology and tone that we use. We also receive great customer service from our Account Manager.”
Our editing and proofreading services deliver clear, concise, and error-free content you can trust. Our global network of over 6,000 experienced linguists guarantees that your next publication will resonate with the precision and detail you need. We can offer editing and proofreading services in any language.
We work with
What makes our editing and proofreading services so unique?
When you work with us, you can be confident your content will be error-free and culturally and linguistically accurate, regardless of language. Choosing Global Lingo for your editing and proofreading needs means you get more than just a proofreader. You’re partnering with a team that brings industry niche expertise and diverse cultural insight.

Why choose Global Lingo for your editing and proofreading needs?
Our client onboarding process
How do our editing and proofreading services work?
Step 1
Start with an initial consultation
Every successful project begins with understanding. That’s why we start you off with a complimentary consultation. Our sales team will delve into your specific project goals and requirements. Based on this, we’ll introduce you to your dedicated project and account managers, guaranteeing seamless and clear communication.
Step 2
Get matched with your perfect editor
Your content deserves the best. After onboarding, we’ll select the ideal editor (or team of editors) tailored to your language preferences, industry expertise, and unique project demands. With your dedicated project manager at the helm, you can rest easy knowing that we’re managing every detail, allowing you to focus on your core tasks.
Step 3
Final touches & delivery
Perfection is our promise. Once our editors have worked their magic, we’ll deliver your refined content, ensuring it aligns with your expectations in terms of quality and timelines. If you’d like any tweaks or revisions, just let us know. Your satisfaction is our utmost priority. Kickstart your next project with confidence.
Don’t just hear it from us.
Listen to what our clients have to say…
“The team at Global Lingo made the process of translating our complex legal guides easy. Right from the outset, they spent time securing the right translators to ensure that our series of guides were accurate, read well to native speakers and had a consistent tone. Their desktop publishing capability, which meant that each guide was returned to us correctly designed and formatted in InDesign, was an added bonus. On a personal level, our contacts at Global Lingo were a pleasure to work with. We will continue to work with them on translations going forward.”
“Global Lingo were readily available for questions and changes and went out of their way to make sure the experience was as easy and enjoyable for us as possible. I would wholeheartedly recommend using them again and I hope with the growth of our Chinese readership and the development of new Chinese exhibitions within Media 10’s portfolio that we will be able to work with them in the future.”
“Global Lingo have now collaborated with us on three of our projects in Europe. Each time they have been presented with challenging timelines that they have happily worked around, delivering a consistent service. The team have always been really helpful and accommodating, which has made the process so much easier.”
“Global Lingo are my go-to provider for Transcription services! They’re always super responsive, their service is consistently excellent & the quality perfect, even when faced with high volumes and quick turnarounds. I’d highly recommend them to anyone requiring transcripts or indeed any language services.”

Editing and proofreading FAQs
We can do anything. From business reports and whitepapers to eLearning modules and market research findings. Our industry specialist editors can handle any document, regardless of its type.
We vet our linguists for their sector expertise, language proficiency, and understanding of cultural nuances. Additionally, as an ISO 9001-certified company, we adhere to stringent quality management standards. Combined with our multi-step quality assurance process, we guarantee translations are both linguistically accurate and culturally resonant.
Your trust is paramount. We are ISO 27001-certified, which means we adhere to stringent data protection standards. All our editors and staff sign confidentiality agreements, ensuring your sensitive information remains secure and private throughout the editing process.
Your satisfaction is our top priority. Don’t hesitate to contact your dedicated project manager if the final document doesn’t meet your expectations. We’ll work closely with you to address any concerns and make necessary revisions until you’re 100% happy.