Professional proofreading services in any language

Our editing and proofreading services deliver clear, concise, and error-free content you can trust. Our global network of over 6,000 experienced linguists guarantees that your next publication will resonate with the precision and detail you need. We can offer editing and proofreading services in any language.

We work with

Get a quote

What makes our editing and proofreading services so unique?

When you work with us, you can be confident your content will be error-free and culturally and linguistically accurate, regardless of language. Choosing Global Lingo for your editing and proofreading needs means you get more than just a proofreader. You’re partnering with a team that brings industry niche expertise and diverse cultural insight.

Proofreading and editing in any language

Our network of over 6,000 linguists spans over 150+ languages. We ensure your content is accurate and resonates with audiences across the globe. We can even take your content and localize it into multiple languages.

A global network of industry specialists

Our editors are more than just language experts; they’re industry specialists. We ensure your content is industry-relevant and perfectly fits your target audience’s context. Whether it’s market research, learning and development, or any of our other specialist industries, we’ve got you covered.

Dedicated account and project management

Every client is assigned a dedicated account and project manager. They will deliver a seamless experience from start to finish with personalized attention to your specific needs. You can have as much or as little control as you need.

Why choose Global Lingo for your editing and proofreading needs?

Comprehensive quality assurance

Every document undergoes a rigorous quality check. Not only do we correct errors, but we also enhance the overall clarity and flow of your content.

Confidentiality and security

Your content’s privacy is paramount to us. We are ISO 27001 certified, guaranteeing that your sensitive information remains protected and secure at all times.

Quick turnaround times

We proudly lead the perfect balance between efficient technology and human finesse. Expect your content to be returned to you promptly without compromising on quality.

Cost-effective solutions

Quality doesn’t have to break the bank. Our competitive pricing model means you receive top-tier editing and proofreading services at rates that respect your budget.

personalized service tailored to your needs

Every business is unique, and so are its content needs. We take the time to understand your specific requirements and tailor our services accordingly, ensuring a perfect fit every time.

Our client onboarding process

How do our editing and proofreading services work?

Step 1

Start with an initial consultation

Every successful project begins with understanding. That’s why we start you off with a complimentary consultation. Our sales team will delve into your specific project goals and requirements. Based on this, we’ll introduce you to your dedicated project and account managers, guaranteeing seamless and clear communication.

Step 2

Get matched with your perfect editor

Your content deserves the best. After onboarding, we’ll select the ideal editor (or team of editors) tailored to your language preferences, industry expertise, and unique project demands. With your dedicated project manager at the helm, you can rest easy knowing that we’re managing every detail, allowing you to focus on your core tasks.

Step 3

Final touches & delivery

Perfection is our promise. Once our editors have worked their magic, we’ll deliver your refined content, ensuring it aligns with your expectations in terms of quality and timelines. If you’d like any tweaks or revisions, just let us know. Your satisfaction is our utmost priority. Kickstart your next project with confidence.

Talk to us today and transform your global insights

Get a quote

Guaranteed confidentiality and security for any sized project

We can provide a secure, impartial and confidential service. We are ISO 9001 (quality management) and ISO 27001 (information security) certified, underpinning our goal to strive for the highest quality of work produced.

Don’t just hear it from us.
Listen to what our clients have to say…

Working with Global Lingo has been an excellent experience for our team. Over the years, they have supported us across a wide range of localization services, including translation, voiceover, subtitles, video and image editing, and the localization of complex eLearning courses developed in Rise, Storyline, and Adapt. These projects often involve multiple languages, demanding timelines, and technically complex learning environments, and Global Lingo has consistently delivered with reliability and high quality.

Misha Milshtein

Director of co-creator experience and management

Global Lingo was a true extension of our team during a highly complex, high-stakes translation effort. As we scaled across multiple brands, dozens of workstreams, and more than 20 languages, their team brought clarity, precision, and urgency to an incredibly nuanced scope. We were able to hand off the work with complete confidence, knowing it was in expert hands. They didn’t just deliver, they brought calm, structure, and trust when it mattered most.

Katy Foucar-Szocki

Senior Director, Client Strategy

“Global Lingo translates into 28 languages for us. They provide us with a fast, consistent service and their translators quickly become familiar with the terminology and tone that we use. We also receive great customer service from our Account Manager.”

Honda

Corporate Communications Manager

“We have been using Global Lingo for a number of years in relation to our transcription of tapes in HR for disciplinary hearings and we find them to be reliable, discreet and extremely prompt in their services. We would have no hesitation in recommending them as a supplier.”

Standard Chartered

HR Manager

“The team at Global Lingo made the process of translating our complex legal guides easy. Right from the outset, they spent time securing the right translators to ensure that our series of guides were accurate, read well to native speakers and had a consistent tone. Their desktop publishing capability, which meant that each guide was returned to us correctly designed and formatted in InDesign, was an added bonus. On a personal level, our contacts at Global Lingo were a pleasure to work with. We will continue to work with them on translations going forward.”

Mishcon De Reya

Manager

“Global Lingo has been a fantastic partner to work with supporting us with our translation needs since the beginning of 2016.”

Lumesse

Manager

“Global Lingo were readily available for questions and changes and went out of their way to make sure the experience was as easy and enjoyable for us as possible. I would wholeheartedly recommend using them again and I hope with the growth of our Chinese readership and the development of new Chinese exhibitions within Media 10’s portfolio that we will be able to work with them in the future.”

ICON

Marketing & Event Manager

“Global Lingo has been a highly reliable partner for our transcriptions. They consistently provide highly accurate transcripts which in turn, ensures high quality and highly accurate output for us.”

INSEAD

Manager

“We are very happy with the quality and quick turnaround of this important project. Our translation needs were complex and multilingual and Global Lingo managed all aspects professionally and promptly.”

Hilton

Manager

“Global Lingo have now collaborated with us on three of our projects in Europe. Each time they have been presented with challenging timelines that they have happily worked around, delivering a consistent service. The team have always been really helpful and accommodating, which has made the process so much easier.”

Pret A Manger

Partnerships Project Manager

Editing and proofreading FAQs

We can do anything. From business reports and whitepapers to eLearning modules and market research findings. Our industry specialist editors can handle any document, regardless of its type.

We vet our linguists for their sector expertise, language proficiency, and understanding of cultural nuances. Additionally, as an ISO 9001-certified company, we adhere to stringent quality management standards. Combined with our multi-step quality assurance process, we guarantee translations are both linguistically accurate and culturally resonant.

Your trust is paramount. We are ISO 27001-certified, which means we adhere to stringent data protection standards. All our editors and staff sign confidentiality agreements, ensuring your sensitive information remains secure and private throughout the editing process.

Your satisfaction is our top priority. Don’t hesitate to contact your dedicated project manager if the final document doesn’t meet your expectations. We’ll work closely with you to address any concerns and make necessary revisions until you’re 100% happy.

Professional proofreading services in any language