Client portal Contact us

Global Lingo news and publications

Read through our latest industry insights and discover how our language services can accelerate your business into new global markets. All of our publications are free to read and are archived right here.

Browse our articles

Browse our latest articles

A receptionist picking up the phone to request an interpreter

5 Common myths about telephone interpreting debunked

user manual

Global Product Manual Translation Requirements: A Country-by-Country Guide

Primary Market Research: A Global Approach

secondary market research reading

Secondary Market Research for Global Expansion

What We Can Learn from Roy Hodgson’s Multilingualism

Taking notes

Everything you need to know about minute-taking

Taking notes at a meeting

5 Tips on writing clear and concise meeting minutes

Buy vs Build header

Buy vs Build: The benefits of partnering with a Language Service Provider (LSP)

International server connections lit up across the globe.

How to Translate a Website: Best Practice Guide

survey translation workflow

An in-depth guide to survey translation

The Art of Translation

Harnessing Collective Intelligence to Empower a Global Team

A Brief History of Translation

AI market research trends

5 Market research trends you need to know in 2024

Employee engaging in a VR learning simulation

Understanding the Latest Professional Development Trends in 2024

globish

Globish: A language of international business

3 Trends in AI We Want to See in 2024

Denisa Jacobsen: Growth Story

Melania Dimisca: Growth Story

BELA Awards: Press Release

people working together gathered around an iPad working on machine translation post editing

What is Machine Translation Post Editing?

Global Lingo recognised by Great Place to Work® on Certification Nation Day, a National Celebration of Outstanding Workplaces

Non-English-speaking workforce & workplace diversity

Accessibility & UX standards – Is your content inclusive?

3 steps to an inclusive workforce webinar

3 steps to an inclusive workforce

blog content on desktop and mobile

How to approach content translation services: An expert guide

A person paying for their item at a retail shop

The perfect retail translation workflow: Getting started

two linguists working together on a laptop

A quick introduction to Neural Machine Translation

A group of employees standing around a laptop working on a project

How multilingual eLearning can boost employee retention

A focus group trying to resolve business challenges.

How to overcome market research challenges with expert language solutions

multilingual researchers celebrating over new findings

5 Unexpected Benefits of Multilingual Research

What is a Language Access Plan, and why do YOU need one?

A group of students sitting at their desk.

Understanding the benefits of linguistic validation

a group of employees on a professional development course in London

Multilingual training toolkit: 10 Tips for effective L&D

Meeting room

The importance of multicultural research for business

Student sitting at his desk reviewing an elearning course.

Translation and localization in eLearning

Walking to end addiction.

Press release: Taking steps to end addiction

A group of diverse workers creating a multilingual survey

How to create & review a high-quality multilingual survey

Two women in an office smiling and discussing what they see on their computer screen.

Empower your L&D content with cultural adaptation

Two women looking at a computer screen in the office discussing what they see

How language consulting adds value to market research

Two women smiling and looking at a laptop

5 eLearning localisation strategies you can’t afford to ignore

The importance and impact of cultural consulting

Website HTML and CSS on a display monitor

Think global, speak local – how professional localisation services can expand your brand

project manager using a TMS

Translation management systems: Best options for business

Technology translation services and the future of machine translation

The impact of translation technology in 2023

Web localisation

The value of professional website localisation services

Benefits of professional language services for legal tranlsation

The benefits of professional language services for legal translation

Learning a second language

6 Unexpected benefits to learning a second language

IMG Global Lingo Egypt Team

Global Lingo Egypt Expansion

Europe map

European Language Day – Interview with Alexey Marenich

Adopting an inclusive approach to the workplace

Humanitarian language aid and care

5 Lessons we can all learn from humanitarian language services

Translation & creativity

Language services in the APAC region

CSA Research 2022 LSP Ranking

Global Lingo ranks in 2022 CSA Research

Browsing subtitled video online on desktop and mobile.

A guide on how subtitling & voice-overs can Improve your SEO

Voice-over and subtitling note taking

An in-depth guide to subtitling and voice-over services

What is a machine translation workflow

Car dashboard

The five types of automotive translation

Buzludzha

Jonny Bates on travel & work

Reviewing website SEO metrics

5 Tips for SEO translation

UN Building

A short history and outline of the six UN language days

The ins and outs of live captioning

Hands on help for the people of Ukraine