|
5 Challenges in the Food Industry That C…
Whether it’s a line worker misinterpreting a sanitation update because the training only exists in…
AI-POWERED LANGUAGE SOLUTIONS
Professional language solutions for food and beverage brands
Expanding an F&B brand into new markets is complex. We simplify the process by making language support seamless.
Our team offers 24/7 specialized and centralized language solutions for food and beverage operations at every level, including packaging localization, compliance documentation, multilingual campaigns, consumer research, and workforce training in over 150 languages.
COMPREHENSIVE. CENTRALIZED. BUILT FOR F&B BRANDS
All the language support you need in one place
We work with F&B brands on everything from a single piece of packaging to fully managed multilingual programs spanning multiple markets and multiple service types. Whatever you need, it is all coordinated through one dedicated account team, so nothing gets missed and nothing slows you down.
Packaging &
labeling translation
We localize your ingredient lists, allergen declarations, nutritional panels, and storage instructions for each target market. Our Desktop Publishing team works directly in your source files so everything comes back formatted and print-ready, without extra design work on your side.
Compliance
documentation
We handle EU food law, FDA and USDA requirements, HACCP documentation, and Halal and Kosher certification copy using linguists with verified food regulatory expertise. Every compliance project runs under ISO 9001:2015 certified quality processes from brief to delivery.
Marketing
transcreation
We adapt your campaign headlines, product names, and brand copy so they genuinely connect with audiences in each market. Not a word-for-word conversion, but a creative rebuild that preserves your brand tone and makes it land the way it should.
Voice-over, subtitling, & multimedia
We produce multilingual voice-over and subtitling for your brand films, product videos, and training materials using native-speaker voice talent, with full post-production support included as standard.
eLearning &
training localization
We localize your food safety training, HACCP compliance programs, and workforce onboarding content for your LMS in SCORM, xAPI, and Articulate Storyline formats. Native-speaker voice-over is available as an add-on for every language you need.
E-commerce
& website localization
We localize your website and product catalog across every target market, with international SEO built in so your pages rank for the terms your customers actually search for locally, not just a translation of your English keywords.
One dedicated team. Every market. Every detail.
From strategy to delivery, your dedicated account team coordinates every service, every language, and every deadline, so you can stay focused on growing your brand.
TRUSTED. CERTIFIED. BUILT FOR GLOBAL GROWTH.
Why work with Global Lingo on your next F&B project?
Here’s what our food and beverage clients have to say
“Global Lingo have now collaborated with us on three of our projects in Europe. Each time they have been presented with challenging timelines that they have happily worked around, delivering a consistent service. The team have always been really helpful and accommodating, which has made the process so much easier.”
Partnerships Project Manager, Pret A Manger
Read our latest food & beverage insights
The latest thinking on food and beverage localization, compliance, and taking your brand into new markets.
|
7 food and beverage industry trends resh…
Most food and beverage brands already know the major food and beverage trends shaping 2026.…
Frequently asked questions
Global Lingo provides packaging and labeling translation services, compliance documentation services, transcreation services, voice-over and subtitling services, eLearning localization services, and e-commerce and website localization services for food and beverage brands in 150+ languages. Every project is coordinated through a dedicated Account Manager under ISO 9001:2015 certified quality processes, so you have one person handling everything rather than managing multiple suppliers.
Yes. Global Lingo localizes food labeling for regulatory compliance in the EU, US (FDA and USDA), Gulf (Halal), and many other markets. Linguists working on compliance content hold verified food regulatory expertise, and every project goes through a two-stage quality assurance process before it reaches you.
Allergen declarations and ingredient lists are handled by specialist food linguists with the domain knowledge to get the terminology exactly right. A client-specific glossary is built and maintained for every account, so the same terms are used consistently across every packaging variant and every market version.
Global Lingo covers 150+ languages for food and beverage clients, including all major EU languages, Arabic, Mandarin, Japanese, Korean, and Brazilian Portuguese. Every language pair uses a native speaker, not a bilingual generalist, which makes a measurable difference to the quality and cultural accuracy of the output.
Yes. Global Lingo’s Desktop Publishing team works directly in your source files, whether that is InDesign, Illustrator, or Quark, handling text expansion, right-to-left scripts, and layout adjustments. Everything comes back ready to send to print, without needing to involve a separate design agency.
Yes. Global Lingo produces multilingual voice-over for brand films, product videos, social content, and training materials using native-speaker voice talent in every language. Full post-production support is included as standard, and linguistic sign-off is available as an add-on for an extra layer of quality assurance on the final audio.
Ready to take your F&B brand into new markets?
Talk to one of our food and beverage language specialists. We are happy to discuss what you need, with no obligation and no generic proposals.