Mining, Oil & Gas industry overview

Few industries can attest to being as global as the Mining, Oil & Gas sector. With exploration seeing a huge resurgence across all four corners of the globe, Global Lingo are here to help with the vital global language services required to support business ventures and on-the-ground operations.

Relevant services and benefits

  • Localisation of operation and maintenance manuals, equipment manuals, drilling expedition reports, performance data of installations, environmental impact assessments, social impact assessments, technical proposals, technical specifications, tender documents, insurance policies and more
  • Post-translation Desktop Publishing and Typesetting (DTP) to ensure all documentation looks identical to the original
  • Minute-taking and transcription for investor meetings, financial results and board meetings, and for sensitive HR procedures (grievances, disciplinaries, redundancies, etc.)
  • Face-to-face interpreting for wide ranging investor trips and local understanding in some of the less common locations for business on earth, including Greenland, DRC, Angola, Central Asia and Latin America
  • Continuous support throughout the business day, through global offices in multiple time zones, enabling quick turnarounds for urgent projects

Approach/Solution

Our dedicated Project Managers specialising in your bespoke project workflows are located in-region, enabling seamless integration of our team with your processes. Extensive linguistic resources are available, ensuring a flexible approach to high-volume projects and tight deadlines. Server-based translation memory and terminology management tools ensure terminological and stylistic consistency across all content types translated.

Our global language services support all linguistic elements, from initial investor and exploratory trips to full operational setup and ongoing communications thereafter. We also offer free access to and use of GloZone, our client portal, to track projects and securely send and receive documents and other required content.

For added value offered for the Mining, Oil & Gas industry, see also our other services below.

Visit our AngloGold Ashanti case study to view an example of our global language services and discover the advantages a global supplier with expertise in your industry can bring to your business.

Contact us for a free consultation and further information or request a quote via the button below.

INDUSTRIES YOU MAY BE INTERESTED IN