Case study
We help Kineo deliver complex, interactive finance training modules in three languages.
The UK-based L&D provider approached us to help them produce complex, responsive and interactive training modules in French, German and Flemish for a world-leading investment management firm.
Key benefits
Fully localized and tested learning modules
Tailored and consistent terminology and style throughout translated modules
Ongoing cost savings through the use of translation memory
Streamlined process liaising directly with Kineo and the end client
Complete project and account management
How we helped
A world-leading investment management firm asked Kineo to develop fully customized, highly visual and interactive training modules. The delivery was to be ‘responsive’ to suit access via multiple devices.
The aim was to educate employees on compliance laws, regulations, and company policies, showing how to remain compliant in day-to-day activities. The subjects covered in the modules were as diverse as ethical standards, anti-money laundering, international sanctions, IT security, risk management, and many others.
The subject matter required translation into French, German and Flemish. The client required input on the terminology and style of all localized modules to ensure their corporate voice was evident. In total, the training consisted of seven modules, totalling 3.5 hours of learning time, equating to approximately 60,000 words for translation.
Accuracy and flexibility were the keys to Global Lingo delivering all the modules on time and within budget. Due to the use of translation memory, we were also able to create ongoing savings for Kineo and, ultimately, the client.
What Kineo have to say about us
“Now that the project has finished I wanted to say thanks so much for your hard work and patience on this project. You were incredibly diligent when it came to client feedback amends and knowing what needed to be done which made my job a lot easier and I am grateful!”
Manager, Kineo
Download this case study
"*" indicates required fields