This interview with by BBC Scotland demonstrates perfectly why professional interpreters are vital. And why just speaking slowly or louder in never a great tactic!