Global Lingo è un’organizzazione orientata alle tecnologie.

Che cosa significa?

Siamo una società che si avvale delle tecnologie linguistiche più all’avanguardia per fornire servizi della migliore qualità possibile, nel minor tempo possibile.

Como ci riusciamo?

Nel gennaio del 2019, il nostro Senior Localisation Project Manager, Antonino Polizzi, ha assunto il ruolo di Global Software Implementation e Training Manager. Uno dei progetti in cui è attualmente impegnato riguarda l’espansione del nostro sistema di gestione dei progetti basato su cloud (GloZone) con l’introduzione di un nuovo strumento di traduzione. Questo sistema garantisce un maggior livello di sicurezza della documentazione fornita dai nostri clienti, i quali saranno inoltre coinvolti direttamente nel processo di traduzione attraverso una fase di revisione “live”.

Negli ultimi 12 mesi, Global Lingo ha adottato una serie di nuove tecnologie linguistiche. Abbiamo integrato nei nostri flussi di lavoro il riconoscimento vocale automatico (automatic speech recognition, ASR) e la traduzione automatica (machine translation, MT). Queste soluzioni ci permettono di accelerare i tempi di completamento dei progetti con un occhio di riguardo ai costi, oltre a estendere i nostri servizi a un maggior numero di utenti. E per finire, anche l’uniformità linguistica risulta migliorata.

La nostra più recente serie di blog offre dettagli riguardo a ognuna di queste tecnologie linguistiche per spiegare i cambiamenti attuati da Global Lingo con l’obiettivo di semplificare la gestione dei progetti.