Traduzione2018-10-30T09:42:28+00:00

Perché le aziende scelgono Global Lingo per i loro servizi di traduzione?

Sappiamo che le aziende attive a livello mondiale devono poter contare su comunicazioni accurate, fluenti e chiare. L’arte di creare un documento tradotto che mantenga tutte le caratteristiche del testo originale va ben oltre la semplice traduzione letterale. Richiede l’abilità di trasporre nella versione tradotta il tono e il contesto del testo originale. Per Global Lingo, la creazione e la gestione di materiale multilingue non è solo un lavoro: è una vera a propria passione. Una passione che si riflette nel nostro impegno costante a fornire sempre un servizio eccezionale. Siamo esperti nel comprendere e soddisfare le esigenze specifiche di ogni cliente, sviluppando flussi di lavoro fatti su misura.

Con i nostri uffici in tutto il mondo, possiamo seguire i progetti 24 ore su 24 cinque giorni a settimana, accorciando così i tempi di consegna e fornendo tutta la flessibilità che i clienti si aspettano da una rete internazionale di linguisti.

Il nostro approccio

  • Accesso a oltre 6.000 professionisti freelance in più di 150 lingue
  • I nostri linguisti risiedono nel paese di origine e traducono solo nella loro lingua madre
  • Oltre alla qualifica linguistica, i nostri traduttori sono specializzati in settori specifici
  • Global Lingo mantiene un database terminologico bilingue fatto su misura per ogni cliente
  • Applichiamo memorie di traduzione per garantire la massima coerenza delle traduzioni nelle lingue di destinazione
  • I nostri grafici, ingegneri e tester preparano i contenuti per la stampa o la pubblicazione
  • L’intero ciclo progettuale è centralizzato in GloZone, il portale clienti dedicato di Global Lingo

I nostri Project Manager

  • Sono esperti nella gestione di complessi progetti multilingue
  • Esaminano i processi e trovano soluzioni per migliorare i flussi di lavoro
  • Sono specializzati in diversi settori e si impegnano al massimo per acquisire la terminologia, le preferenze di stile, le scadenze e il budget di ogni cliente
  • Sono molto abili nel combinare la gestione delle attività con i flussi di lavoro e le tecnologie linguistiche

Alcune dei nostri clienti