Financial Times2018-10-15T10:21:44+00:00

Project Description

Financial Times

Il Financial Times (FT) è un quotidiano internazionale economico-finanziario in lingua inglese con 2,2 milioni di lettori giornalieri in tutto il mondo. La versione online del giornale (FT.com) ha 4,5 milioni di utenti registrati, oltre 285.000 abbonati digitali e 600.000 utenti paganti, mentre FTChinese.com conta più di 1,7 milioni di utenti registrati.

La sfida

Il Financial Times riunisce tavole rotonde di settore (fino a 15 persone) in cui esperti e addetti ai lavori discutono una vasta gamma di argomenti . Il cliente richiede un resoconto dettagliato delle discussioni, che servono da base per la redazione degli articoli che integrano i mensili di settore del Financial Times.

Approccio / Soluzione

  • I trascrittori esperti di Global Lingo assistono alle tavole rotonde del Financial Times per prendere annotazioni ed effettuare registrazioni audio dei lavori.
  • Dopodiché producono trascrizioni ripulite, in cui tutti gli oratori e i rispettivi punti di discussione sono strutturati in modo chiaro, incluso l’uso di sottotitoli per agevolare la lettura e il riferimento.
  • Le trascrizioni finali sono state fornite nel giro di 3 giorni e poi usate dai giornalisti del Financial Times per la redazione degli articoli di stampa

Vantaggio

  • Gli esperti possono concentrarsi sulla riunione anziché sulle annotazioni.
  • Consegna in tempi stretti di trascrizioni ripulite e accurate ai giornalisti del Financial Times, come base per i loro articoli.