08 octobre 2019, Londres – Il y a quelques semaines, Sarah Radford, directrice des opérations mondiales de Global Lingo, a été nommée membre du Conseil de l’Association of Translation Companies (ATC, en français : Association des Agences de Traduction).

L’ATC est l’autorité britannique de référence pour les agences de traduction. Elle est régie par le Conseil de l’ATC, composé de 15 membres élus, ainsi que par le Président directeur général et le secrétariat de l’ATC. L’une des missions de l’Association est l’élaboration de normes d’excellence pour le secteur et ses membres appliquent un Code de conduite complet pour garantir aux clients des services de la plus haute qualité. En rejoignant l’ATC, les membres ont accès à un réseau de linguistes professionnels visionnaires.

Pour Sarah, qui a fait ses marques dans le secteur de la localisation, cela veut dire beaucoup. Elle a obtenu une maîtrise en traduction et linguistique en 2006 et s’est lancée dans une carrière qui l’a amenée à occuper actuellement le poste de directrice des opérations mondiales chez Global Lingo.

« Rejoindre le Conseil est une opportunité incroyable pour moi de contribuer aux travaux de l’ATC qui visent à promouvoir et à réglementer les normes de qualité et les meilleures pratiques du secteur linguistique. Soutenir les membres pour la croissance de cette industrie, contribuer au travail de l’ATC en matière de certification ISO et influer sur l’orientation du secteur linguistique dans son ensemble est extrêmement précieux. Cela intervient également dans un contexte de déclin de l’apprentissage des langues et où la reconnaissance de l’importance des compétences linguistiques dans une économie prospère par le gouvernement est cruciale.  Je suis vraiment impatiente ! », commente Sarah.

La nomination de Sarah intervient juste en amont du Language Industry Summit (Sommet du secteur des langues) qui s’est tenu à Greenwich les 19 et 20 septembre 2019. Il s’agissait d’un événement extrêmement passionnant avec des conférenciers motivants et des discussions inspirantes.

« Nous avons eu un aperçu du ATC Industry Report (le rapport du secteur de l’ATC), qui vient d’être publié. Il présente le paysage du secteur des services linguistiques au Royaume-Uni, tout en soulignant le rôle crucial que les services linguistiques joueront à l’avenir dans le rayonnement international du Royaume-Uni », explique Sarah.


À propos de l’ATC

L’Association des Agences de Traduction (ATC) a été fondée en 1976 par des entreprises de traduction de premier plan dans le but de renforcer la reconnaissance et la confiance entre les parties prenantes du secteur en promouvant et en réglementant les normes de qualité et les meilleures pratiques du secteur linguistique.
L’ATC publie l’unique rapport annuel sur le marché des services linguistiques au Royaume-Uni et organise l’événement phare du secteur, le Language Industry Summit. Soucieux de promouvoir les normes professionnelles les plus strictes, l’ATC a également développé un service de certification ISO pour ses membres. Les membres de l’ATC sont un échantillon représentatif des fournisseurs de services linguistiques du Royaume-Uni.

 

À propos de Global Lingo

Global Lingo travaille en partenariat avec des organisations du monde entier pour fournir des communications fluides à leurs publics internes et externes, en veillant à ce que leur contenu soit précis, cohérent, adapté aux différentes cultures, et ce, dans de nombreuses langues. Grâce à une plateforme de gestion de contenu intégrée, Global Lingo assure la sécurité de vos informations et prend en charge tous vos besoins linguistiques en anglais et dans d’autres langues.

Qu’il s’agisse de la transcription de réunions RH confidentielles (sous forme résumée ou mot à mot), de la prise de notes professionnelle de vos réunions de conseil d’administration, de la transcription, la traduction et le sous-titrage de webcasts, de conférences téléphoniques et de présentations en direct, de la création et la traduction de programmes de formation numériques, de l’analyse linguistique dans les cas de litige et d’arbitrage et de la localisation internationale de supports marketing et de relations publiques – Global Lingo s’assure que votre communication ait toujours l’impact recherché dans la langue choisie.

L’expertise de Global Lingo en matière de contenu couvre tous les secteurs d’activités, y compris la finance et la banque, la formation et le développement, le juridique, les relations publiques et les études de marché, les télécommunications et les conférences sur le web, ainsi que tous les échelons gouvernementaux et les agences intergouvernementales.

Contact pour le Marketing de Global Lingo : [email protected]

Site Internet de Global Lingo : www.global-lingo.com