Global Lingo s’est forgé une solide réputation grâce aux services linguistiques de haute qualité qu’elle fournit à ses clients depuis plus de dix ans. Nous veillons à proposer un contenu juste, cohérent et respectueux des particularités culturelles dans toutes les langues.
Nous employons plus de 40 salariés à temps plein dans cinq bureaux à travers le monde, avec une base de données de traducteurs et de transcripteurs indépendants de plus de 6000 personnes. Nous sommes fiers de proposer un service client de premier ordre auquel s’ajoute une réalisation de projets respectueuse des délais et du budget.
Notre implantation mondiale nous permet d’offrir un service disponible 24 heures sur 24, 5 jours sur 7 à nos clients. Où que vous soyez dans le monde, un simple appel téléphonique suffit à nous joindre.
Pourquoi choisir Global Lingo ?
- Service personnalisé
- Gestionnaires de comptes dédiés
- Linguistes et rédacteurs spécialisés
- Processus d’assurance qualité très rigoureux
- Normes de qualité et de sécurité reconnues à l’échelle internationale
- Équilibre sain entre l’homme et la technologie
- Plateforme dédiée de suivi de projet, GloZone
Nos chiffres
Notre équipe de direction
Andrew a fondé Global Lingo en 2006 à Londres. Fort d’une expérience antérieure dans ce secteur d’activité, Andrew souhaitait créer un nouveau type de prestation de services linguistiques axés davantage sur le service et la qualité. Mu par sa vision d’entrepreneur et soutenu par une petite équipe de traducteurs freelances, Andrew a retroussé ses manches et conduit la société vers ce qu’elle est aujourd’hui. Il demeure président du conseil.
Fort de 10 ans d’expérience dans la finance et les opérations, Karl a rejoint Global Lingo en 2011. Au fil des ans, il a joué un rôle majeur dans le développement de systèmes et de processus chez Global Lingo, et a contribué à étendre notre présence globale. Actuellement basé dans nos bureaux de Chicago, Karl est notre Directeur général et travaille étroitement avec Andrew Trotter, Président et Fondateur de Global Lingo, afin de concrétiser la vision de l’entreprise en assurant le leadership de l’équipe de direction et la supervision des technologies et des finances.
Jonathan Sutton est conseiller auprès du conseil d’administration de Global Lingo et fournit aux administrateurs une expertise financière pertinente, acquise au cours d’une carrière d’expert-comptable. Il est associé chez Dixon Wilson, un cabinet d’experts-comptables agréé, et administrateur non exécutif de sociétés privées. Il est conseiller auprès de familles installées au Royaume-Uni et de leurs entreprises, prodiguant des conseils sur les questions financières et fiscales au Royaume-Uni et à l’étranger.
Sarah a rejoint l’équipe de direction de Global Lingo au début de 2017 pour superviser les Services de rédaction professionnelle. Sarah gère une équipe mondiale de chefs de projets spécialisés et un vivier de rédacteurs, éditeurs et transcripteurs indépendants à travers le monde. Elle a la responsabilité générale des opérations, du flux de travail et de la prestation de services pour plus de 3 000 réunions, conférences et événements en direct chaque année. Sarah a précédemment travaillé pour le groupe Ubiqus et jouit d’une expérience de plus de 10 ans dans la gestion des opérations.
Jonny a près d’une décennie d’expérience dans le secteur de la localisation et a rejoint Global Lingo il y a plus de 5 ans. Depuis, il a travaillé hors de nos bureaux au Royaume-Uni, en Roumanie, à Singapour et aux États-Unis en 2017 où il est désormais à la tête de notre nouveau bureau à Chicago.
Adeline a plus de 7 années d’expérience en gestion de projet dans les services linguistiques qu’elle a acquis en travaillant avec les grandes entreprises de localisation à Singapour. Rompue à la gestion de projets multilingues complexes, Adeline fait preuve d’un réel enthousiasme pour l’apprentissage de nouveaux concepts et se tient perpétuellement au courant des progrès de la technologie de l’industrie. En tant que directrice nationale Singapour, Adeline s’engage à mettre en évidence la qualité du service et la flexibilité de Global Lingo en Asie.
Jessica est la Responsable mondiale des services de traduction et d’interprétariat chez Global Lingo, bureau de Londres. Jessica a travaillé plusieurs années chez l’un des plus importants prestataires de services linguistiques de l’industrie et a acquis une solide expérience et développé des connaissances variées sur les différents types de projets de localisation et les méthodes de gestion de projet. Jessica jouit d’une double nationalité, portugaise et britannique et a vécu et travaillé à l’étranger quand elle était étudiante, et en tant que professionnelle.
Mara a rejoint Global Lingo en février 2015 en tant que coordinatrice du recrutement des linguistes après avoir travaillé comme traductrice, interprète et formatrice linguistique indépendante pendant près de quatre ans. Mara est la directrice générale du bureau de Cluj-Napoca, notre plus grand site d’opérations, dont elle s’efforce de poursuivre le développement. Elle supervise le processus de gestion des fournisseurs, la stratégie d’approvisionnement, le service de documentation, les communications aux linguistes et les processus d’assurance qualité linguistique en collaboration avec les équipes de gestion de projet.
Chetan a rejoint Global Lingo à la fin de 2014, avec derrière lui 10 années d’expérience dans le secteur des services linguistiques. Traducteur diplômé et ayant acquis une expérience précieuse dans la gestion de projets linguistiques, Chetan a rapidement tenu rôle consultatif dans la vente de services linguistiques et de solutions technologiques. Au cours des sept dernières années, il s’est consacré au développement de nouvelles activités. Chez Global Lingo, Chetan est responsable de la stratégie commerciale de la région EMEA. Outre la gestion d’une équipe de commerciaux et de responsables grands comptes, il mène le développement du service commercial EMEA conformément aux objectifs de Global Lingo.
