Programme Alimentaire Mondial2018-10-10T11:48:10+00:00

Project Description

World Food Programme

Le PAM (Programme alimentaire mondial) œuvre au service d’une cause dont l’objectif est que chaque adulte et enfant puisse avoir accès en permanence à la nourriture nécessaire à une vie active et saine. Il s’emploie à concrétiser cette vision avec les agences apparentées aux Nations Unies à Rome – l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et le Fonds international de développement agricole (FIDA) – ainsi qu’avec d’autres partenaires gouvernementaux, onusiens et ONG. Le PAM intervient en moyenne auprès de plus de 90 millions de personnes avec une aide alimentaire dans 80 pays chaque année. Environ 13 500 personnes travaillent pour l’organisation, la plupart dans des zones reculées, desservant directement les pauvres et les affamés.

Problématique

Le Programme alimentaire mondial a mis en évidence la nécessité de transcrire et de traduire des contenus anglais et non anglais pour étayer ses enquêtes détaillées dans de multiples endroits et parfois dans des pays éloignés.

Approche/Solution

  • Deux chefs de projet dédiés ont veillé à ce que nous puissions répondre à toutes les exigences du Programme alimentaire mondial, ce qui signifiait gérer des fichiers dans des langues et des formats divers.
  • Pour garantir la sécurité des enregistrements confidentiels de réunions n’importe où dans le monde, les fichiers ont été transférés à Global Lingo à l’aide du système de gestion de contenu Web dédié, GloZone.

Avantage

  • Les bureaux situés aux 4 coins du monde nous permettent de gérer des projets à tout moment et dans les délais
  • Des services combinés de transcription et de traduction permettent une plus grande transparence et la possibilité de vérifier facilement le contenu
  • GloZone permet au PAM de transférer des fichiers depuis n’importe où et à tout moment sans compromettre la sécurité.

Project Details

Catégories:

Tags: