¿Cómo funciona una memoria de traducción?

FAQs ¿Cómo funciona una memoria de traducción?

¿Cómo funciona una memoria de traducción?

Una vez que un proyecto ha sido aprobado y entregado, se utiliza una herramienta TAO para importar todo el contenido traducido en su memoria de traducción exclusiva, lista para ser utilizada en el siguiente proyecto.
Al trabajar en un nuevo proyecto, también se aplicará la TM durante la etapa de preparación en la cual el formato de origen se transfiere a una versión adecuada para la traducción. La herramienta TAO trabajará con la memoria de traducción para comparar e identificar cualquier coincidencia de contenido ya traducido anteriormente. Durante la etapa de traducción, el traductor introduce esta traducción preexistente en el documento y revisa el contexto, editándolo si es necesario.

By |2018-10-11T09:57:16+00:001st octubre, 2018|0 Comments

About the Author:

Leave A Comment

20 − 13 =