08 de octubre de 2019, Londres.

Hace pocas semanas, Sarah Raford, directora de operaciones globales de Global Lingo, fue nombrada miembro de la junta directiva de la Association of Translation Companies (Asociación de Empresas de Traducción británica, ACT).

La ATC es el organismo federador de empresas de traducción en el Reino Unido. La junta directiva, compuesta por 15 miembros electos, un director general y un secretario, rige el funcionamiento de la asociación. ATC tiene la vocación de definir las normas de excelencia en el sector. Sus miembros se rigen por un completo código deontológico que garantiza la prestación de unos servicios de la máxima calidad a sus clientes. Al asociarse a ATC, los miembros obtienen acceso a una red de lingüistas profesionales con visión de futuro.

Para Sarah, dada su trayectoria profesional en el sector de la localización, esto significa mucho. Sarah finalizó su Máster en Traducción y Lingüística en 2006, y a partir de entonces, su trayectoria profesional le llevó a su puesto actual como directora de Operaciones Globales en Global Lingo.

«Ser miembro de la Junta directiva me brinda una excelente oportunidad de contribuir al trabajo de la ACT para fomentar y regular unas normas y mejores prácticas en el sector de los servicios lingüísticos. Creo en la importancia de fomentar la expansión de sus miembros en este sector, contribuir al trabajo de normalización ISO de la ATC y ayudar a definir qué rumbo tomará el sector de los servicios lingüísticos. Más aún teniendo en cuenta el declive actual del aprendizaje de los idiomas y el reconocimiento por parte del Gobierno de la importancia de las aptitudes lingüísticas para una economía pujante.  Estoy tremendamente ilusionada», declaraba Sarah.

El nombramiento de Sarah se produjo justo antes de la cumbre The Language Industry Summit que se celebró en Greenwich los días 19 y 20 de septiembre de 2019. Fue un evento enormemente interesante, con ponencias y debates muy estimulantes.

«Recibimos un adelanto del informe de la ATC sobre el sector, que se acaba de publicar. El documento traza el panorama del sector de los servicios lingüísticos en Reino Unido y destaca la labor crucial que desempeña en el futuro internacional del Reino Unido», explicaba Sarah.

Sobre la ATC

La Asociación de Empresas de Traducción (Association of Translation Companies, ATC) nació en 1976 por iniciativa de las principales empresas de traducción del momento, con el fin de ofrecer reconocimiento y fomentar la confianza de los interesados del sector a través del fomento y de la normalización de la calidad y las mejores prácticas en el sector de los servicios lingüísticos.

La ATC publica anualmente un informe único sobre el mercado de los servicios lingüísticos en el Reino Unido y organiza el evento más esperado del sector: The Language Industry Summit. Dado su interés por fomentar los estándares profesionales más elevados, la ATC ha desarrollado un programa de certificación ISO para sus miembros. Los asociados a ATC son proveedores de servicios lingüísticos representativos del sector que ejercen su actividad en todo el Reino Unido.

 

Sobre Global Lingo

Global Lingo colabora con empresas de todo el mundo para ofrecer comunicaciones fluidas, tanto a destinatarios internos como externos, siempre con la garantía de que el contenido se transmite con total exactitud, coherencia, y que resulta culturalmente adecuado en los distintos idiomas. Protegemos la seguridad de su información y le ayudamos en todas sus necesidades de inglés o de otros idiomas mediante el uso de una plataforma integrada de gestión del contenido.

Desde la documentación de reuniones confidenciales de RR. HH. (en forma de resumen o al pie de la letra), la toma de notas profesional de sus reuniones de la junta, la transcripción, traducción y subtitulado de sus transmisiones web, conferencias y presentaciones en directo, diseño y traducción de programas de formación en línea, análisis lingüístico para demandas y procesos de arbitraje hasta la localización de material internacional de RR. PP. y marketing, Global Lingo garantiza que la comunicación reproduce el efecto deseado en el idioma de destino.

La experiencia de Global Lingo en contenidos abarca todos los sectores, incluidas las finanzas y banca, formación y desarrollo, jurídico, RR. PP. y estudios de mercado, telecomunicaciones, webinarios y agencias gubernamentales e intergubernamentales de todos los niveles.

Contacto para marketing en Global Lingo:  [email protected]

Sitio web de Global Lingo: www.global-lingo.com