Programa Mundial de Alimentos2018-10-11T09:56:39+00:00

Project Description

World Food Programme

El PMA persigue una visión del mundo en que todo hombre, mujer y niño tenga acceso en todo momento a los alimentos necesarios para llevar una vida activa y saludable. Se esfuerzan en conseguir ese objetivo con la ayuda de agencias hermanas de la ONU en Roma —Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA)— así como de otros socios gubernamentales, la ONU y diversas ONG. Por término medio, el PMA proporciona ayuda alimentaria a más de 90 millones de personas en 80 países cada año. Cerca de 13 500 personas trabajan para la organización, la mayoría de ellas en zonas remotas, atendiendo directamente a los pobres y hambrientos.

Desafío

El Programa Mundial de Alimentos estableció la necesidad de realizar transcripciones y traducciones en inglés y en idiomas distintos del inglés para ayudar a sus investigaciones pormenorizadas en múltiples lugares y, en ocasiones, en países remotos.

Estrategia/solución

  • Dos gestores de proyectos especializados comprueban que pueden prestar los servicios requeridos por el Programa Mundial de Alimentos, lo que implica gestionar archivos en varios idiomas y formatos.
  • Para garantizar que las grabaciones confidenciales de las reuniones se entregan de forma segura desde cualquier parte del mundo, los archivos de las mismas se entregan a Global Lingo a través de su sistema especializado de gestión de contenido basado en la web, GloZone.

Ventajas

  • Las oficinas mundiales nos permiten gestionar proyectos a cualquier hora y con cualquier plazo de entrega.
  • La combinación de los servicios de transcripción y traducción supone una mayor transparencia y la facilidad de verificar fácilmente el contenido.
  • GloZone permite que el PMA suba documentos desde cualquier lugar y a cualquier hora, sin poner en riesgo la seguridad.

Project Details

Etiquetas: