Financial Times2018-10-11T09:56:37+00:00

Project Description

Financial Times

El Financial Times (FT) es un diario de difusión internacional escrito en inglés, con 2,2 millones de lectores diarios en todo el mundo, que ofrece noticias empresariales y económicas. La versión en línea FT.com tiene 4,5 millones de usuarios registrados y más de 285 000 suscriptores digitales, así como 600 000 usuarios de pago, y FTChinese.com cuenta con más de 1,7 millones de usuarios registrados.

Desafío

El Financial Times celebra reuniones en formato de mesa redonda en el sector, a las que asisten expertos y conocedores del mismo, sobre diferentes temas. A dichas mesas redondas asisten hasta 15 personas. Necesitan informes precisos de los debates, los cuales pueden utilizarse para redactar artículos para las revistas mensuales del sector del FT.

Estrategia/solución

  • Los redactores expertos de Global Lingo asistieron a una de las mesas redondas de FT para tomar notas y grabar en audio los procedimientos.
  • Se generó una transcripción editada, indicando en un formato claro a qué orador correspondía cada opinión, con párrafos diferenciados para facilitar su consulta y legibilidad.
  • La transcripción completa se entregó en 3 días, y los periodistas de FT la utilizaron posteriormente para crear el artículo final publicado.

Ventajas

  • Los expertos pudieron centrarse en la reunión, en lugar de en las notas solicitadas.
  • Se produjo una transcripción limpia de alta calidad en un periodo breve de tiempo, permitiendo que los redactores de FT la utilizaran para su artículo publicado.