Finance industry overview

The financial services industry is highly regulated, with security and data handling being paramount.

The finance sector is made up of many different types of companies, from banks (investment, private, retail etc.), investment companies and insurance companies to trading firms and brokers and many more.

Handling sensitive information in a discreet manner is what sets Global Lingo apart from other suppliers. As a global organization, we are ISO 27001 certified and have stringent information security processes in place to protect our clients’ data and content, whether producing summaries from quarterly results, translating KIIDs and prospectuses, or localisation of a global training program on compliance.

Relevant services and benefits

We are able to work with multiple departments, offering an array of services for the different requirements:

  • Marketing and communications: translation, Desktop Publishing (DTP), Linguistic sign-off (LSO)
  • Legal and compliance: translation, DTP, LSO, including translation for information purposes for legal content review
  • Investor relations: large translation projects of annual reports, involving DTP and LSO. Minute-taking at board or investor meetings
  • Learning and development: e-Learning courses and training material localisation
  • HR and employee relations: minute-taking and transcription services for confidential internal meetings, such as grievances and disciplinary hearings.


Global Lingo provides a full end-to-end solution for financial services clients, covering all language services required by any department. With a dedicated Project Manager, clients have a single point of contact, which ensures that any concerns or additions to projects can be dealt with quickly and efficiently.

We only use specialized linguists who are subject matter experts. This ensures that we can deliver high-quality translations and content, using the most appropriate terminology, phrases and industry buzzwords. Along with our ISO 9001 certification for Quality Management, this ensures Global Lingo produces consistently high-quality and accurate translations.

Global Lingo is ISO 27001 (information security) certified. This ensures that all data and content is handled with strict security measure in places, with full encryption end to end.

To give clients added control and oversight, we have a dedicated translation management tool, allowing for online or offline translation review. This is integrated into our client portal where requirements can be managed, and reports viewed.

To see how we can help you with financial services translation, localization, transcription, interpreting and additional services, visit our HSBC case study to view how other organizations are already profiting from a global supplier.

Contact us for a free consultation and further information or request a quote via the button below.