New e-discovery platform connector leverages a decade of legal expertise to enable accurate, efficient translation for international disputes and investigations

CHICAGO June 11, 2020 – Global Lingo today announced the launch of GloZone for Relativity. The application efficiently and securely allows law firms, legal service providers and corporate legal departments to transfer their legal documents for high-quality professional foreign language translation, anytime, anywhere.

GloZone creates an effortless approach to requesting translation of legal documentation securely from the Relativity platform. For over a decade, Global Lingo has been an internationally recognized language services partner for the legal sector. It has perfected workflows and ensured 24/7 availability to service customers.

GloZone helps reduce the time required to obtain either human or machine translation, meaning legal departments can focus less on administration and more on providing clients with expert legal counsel and services. As an ISO27001 certified application, Global Lingo understands the importance of file security. Translated files can be securely downloaded directly from within the platform in their native file format.

“Global Lingo values working with industry-leading technologies to assist with improving user efficiencies. With deep-rooted experience in the legal translation sector, we’re excited to partner with Relativity to offer a solution that can assist, not only with user efficiency but also with scalability, information security, and service transparency,” said Karl Eastwood, COO at Global Lingo. “Our technical and legal expertise as well as global presence will assist legal professionals everywhere managing complex, multilingual cases.”

The new connector is available in versions of Relativity 9.6 and above with the latest including RelativityOne to help customers with:

  • Security: Translated files are not emailed or sent via a separate secure file transfer protocol (SFTP) upon completion but kept stored in Global Lingo’s ISO27001 certified servers to reduce file duplication and file accessibility risk.
  • Efficiency: Transfer files via the secure GloZone for Relativity connector, removing the need to send files via email or separate SFTP. Original file names are maintained with language identifiers mitigating file tracking issues.
  • Scalability: Whether there is one user or over 100 users, the connector has no maximum capacity ensuring consistent service delivery.
  • Transparency: Project status updates built into Relativity ensure full transparency throughout the process removing any unknown factors.

“As remote work becomes increasingly prevalent, the ability to centralize teams based in different locations and streamline processes across entire organizations in a secure manner has become more important than ever before,” said Stacy Ramdeen Ecosystem Account Manager at Relativity. “GloZone’s language translation offering provides Relativity users another opportunity to do just that.”

GloZone is now available in the Relativity App Hub, which includes applications and integrations built by Relativity developer partners. With more than 120 apps now available, the App Hub gives users the ability to pick and choose the solutions that best suit their unique workflows across different stages of the e-discovery process—and solve data challenges outside e-discovery.

###

About Global Lingo

Global Lingo partners with organizations around the world in delivering fluent communications to internal and external audiences, ensuring that their content is accurate, consistent, and culturally relevant in multiple languages. Using an integrated content management platform, Global Lingo protects the security of the information and supports all English and non-English language needs.

From documenting confidential HR meetings (in summary or verbatim form); professionally minuting Board Meetings; transcribing, translating and subtitling webcasts, conference calls and live presentations; engineering and translating digital Learning programs; analyzing language for litigation and arbitration cases and localizing international marketing and PR material – Global Lingo ensures that communication delivers the right impact in its chosen language.

Global Lingo’s content expertise spans all industries including finance and banking, Learning and Development, Legal, PR and Market Research, Telecoms and web-conferencing, and all levels of government and intergovernmental agency.

Please contact Global Lingo at [email protected] or visit https://global-lingo.com/en-us/home/ for more information.

 

About Relativity
At Relativity, we make software to help users organize data, discover the truth, and act on it. Our platform is used by thousands of organizations around the world to manage large volumes of data and quickly identify key issues during litigation, internal investigations, and compliance operations with RelativityOne and our newest offering Relativity Trace. Relativity has over 180,000 users in 40+ countries from organizations including the U.S. Department of Justice, more than 70 Fortune 100 companies, and 198 of the Am Law 200. RelativityOne offers all the functionality of Relativity in a secure and comprehensive SaaS product. Relativity has been named one of Chicago’s Top Workplaces by the Chicago Tribune for nine consecutive years. Please contact Relativity at[email protected] or visit http://www.relativity.com for more information.