Was ist der Unterschied zwischen einem Übersetzer und einem Dolmetscher?
In der Branche bezieht sich der Begriff Übersetzer meist auf [...]
Wie lange dauert die Übersetzung eines Dokuments?
Die Fertigstellung hängt von der Sprachkombination, der Art des Inhalts, [...]
Wie werden die Preise von Übersetzungen berechnet?
Der Übersetzungspreis wird bei jedem Projekt anders berechnet und hängt [...]
Muss ein Übersetzer ein Fachexperte auf dem jeweiligen Gebiet sein?
Das hängt von der technischen Schwierigkeit Ihres Dokuments ab. Wenn [...]
Welche Sprachen können Sie übersetzen?
Global Lingo hat einen Kern von über 150 Sprachen, in [...]
Sind Sie nur eine Übersetzungsagentur?
Nein, wir sind ein vollständig integriertes Sprachdienstleistungsunternehmen. Neben Übersetzungen bieten [...]
Was ist ein Translation Memory?
Ein Translation Memory (Übersetzungsspeicher, TM) ist eine Datenbank, die den [...]
Wie funktioniert Translation Memory?
Nachdem das Projekt bestätigt und abgeliefert wurde, wird ein CAT-Tool [...]
Welche Vorteile bietet ein Translation Memory (Übersetzungsspeicher)?
Konsistente Inhalte Vermeidung von Wiederholungen. Ein Satz muss nie zweimal [...]
Warum sollten wir ein externes Unternehmen verwenden, wenn wir bereits interne Ressourcen haben?
Bei Übersetzungsprojekten kombinieren wir menschliche Sprachkompetenz mit den neusten CAT-Tools [...]