Wörtlich (unbereinigt) oder Einfach (bereinigt)2018-10-12T08:57:42+00:00

Wörtliche Transkripte

Unsere wörtlichen Transkripte erfassen alle Äußerungen genauso, wie sie gesagt wurden, bis zum letzten Wort, wobei der Schwerpunkt Korrektheit und Präzision ist. Diese Transkripte erhalten die reinen Absichten hinter den Aussagen des Sprechers für die Situationen, in denen jedes Detail von entscheidender Bedeutung ist. Die Wörter werden genauso geschrieben, wie sie gesprochen wurden, die einzigen Auslassungen sind „hm“ und „äh“. Um Verzögerungen und Hervorhebungen zu erfassen, verwenden wir Satzzeichen.

Bereinigte Transkripte

Diese Art des Transkripts wird auch als „intelligent wörtlich“ bezeichnet – die Unterscheidung zwischen dem gesprochenen und geschriebenen Wort für alle Situationen, wo das Dokument möglicherweise veröffentlicht wird. Die bereinigte Transkription entfernt alle Versprecher und Pausen, die normalerweise beim Sprechen auftreten. Eine bereinigte Transkription erfasst den Kern des Gesagten und vermittelt die Einzelheiten richtig, gleichzeitig wird Überflüssiges weggelassen und offensichtliche Fehler werden korrigiert.

Unsere wörtlichen Transkripte werden für Situationen empfohlen, in denen es aus rechtlichen Gründen wichtig ist, dass der Text genau wiedergibt, was gesagt wurde – das Dokument wird benötigt, um einen Teil oder das gesamte Verfahren zu zitieren:

  • Anhörungen
  • Regulatorische Sitzungen
  • Anhörungen im Bereich Mitarbeiterbeziehungen
  • Jahreshauptversammlungen

Unsere bereinigten Transkripte werden für folgende Besprechungen und Veranstaltungen empfohlen:

  • Präsentation der Finanzergebnisse
  • Analysten- und Medienpräsentationen
  • Pressekonferenzen
  • Bürgerversammlungen
  • Diskussionsrunden der Industrie
  • Konferenzen mit hochkarätigen Sprechern

Wir verstehen, dass unsere Kunden häufig die Kontrolle über oder die genaue Kenntnis des Gesagten benötigen, aber wir empfehlen normalerweise unsere bereinigten Transkriptionsdienste mit einem benutzerfreundlichen und leicht lesbaren Dokument.

Transkriptionskunden